Kindness Advent Calendar / Calendário do Advento da Gentileza

Kindness Advent Calendar / Calendário do Advento da Gentileza

Uma amiga enviou-me este Kindness Advent Calendar ou Calendário do advento da Gentileza; no mesmo instante pensei logo em vocês! 🙂 É uma ideia tão bonita; e o calendário é tão lindo! Porque sei que nem todas sabem inglês, decidi traduzir o Calendário do Advento da Gentileza original; ainda assim podem encontrá-lo no site  Make Today Happy. Porque a ideia original não foi minha, mas adorei e decidi traduzir e partilhar convosco! 🙂

Vou também postar todos os dias nas redes sociais o gesto do dia, bem como o meu gesto do dia; e gostava que vocês participassem! 🙂

Para isso partilhem as vossas fotos com as tags #KindnessAdventCalendar #ChristmasKindness criadas pela Helen! Partilhem vocês também as vossas boas acções! Vamos ajudar esta ideia a crescer! 🙂

Também sei que já estamos a começar tarde! 🙁

Mas podem optar por fazer só a boa acção do dia, apartir do momento em que começam… ou podem ir fazendo as que têm em atraso! 🙂 Eu vou fazer as que tenho em atraso aos pouquinhos! 🙂

Sem mais demoras:

Kindness Advent Calendar / Calendário do Advento da Gentileza

Inglês

kindness-advent-calender

Português

calendario-do-advento-da-gentileza-kidness-advent-calendar

Notas:

A Helen criou cada uma das acções para ser:

  • rápida de executar
  • fácil
  • barata (a maior parte são totalmente grátis)

Como facilmente vão perceber, eu alterei um bocadinho a tradução; primeiro porque a tradução “palavra-a-palavra” nunca fica bem; e depois por uma questão de estética, não me podia exceder nas frases! De qualquer forma o contexto mantém-se; a ação implícita é a mesma que a proposta da Helen.

 

Então? gostaram da ideia? quem vai participar? Aproveitem para fazer já a boa acção do dia 1! Vamos partilhar e fazer deste mês, o mês mais gentil de 2016! 🙂

Beijinhos e muito obrigada por tudo,

Tiff

P.s: Eu disse que não ia fazer Blogmas este ano… Mas vou considerar isto muito melhor que um Blogmas! Conto com a vossa ajuda! 🙂

 

Partilha:

Deixa-nos o teu comentário